Se encargan traductores profesionales ampliamente cualificados de todo nuestro trabajo de traducción.  Estos profesionales demuestran una excelente competencia en su primer idioma ya sea idioma meta o de origen. Cada uno de nuestros traductores se especializa en áreas específicas, tales como el derecho, la medicina, software, el mercadeo, finanzas, publicidad, etc. 

Nuestras tarifas se calculan basándose sobre el tamaño del documento (es decir, por fla cantidad de palabras), el tema y el (los) idioma(s) implicado(s) en el proyecto.

Brindamos tarifas de descuento para las instituciones educativas, las organizaciones sin fines lucrativos, organizaciones caritativas, personas privadas, trabajo con varios idiomas y trabajo (de contratación) regular. Tenemos la capacidad de suministrar traducciones en disco usando una variedad de software, vía correo electrónico, módem, fax o por correo postal. También, usted debe estar consciente de que necesitará el software apropiado para poder leer idiomas que contienen acentos poco comunes o idiomas que no utilizan el alfabeto romano. Claro está, estaríamos complacidos en avisarles sobre los particulares.

Envíenos el documento por correo electrónico, módem o fax, y le proporcionaremos un presupuesto rápidamente.

Todas las traducciones que producimos se editan y corrigen antes de la publicación - al igual que usted esperaría con cualquier documento original que se destina a la publicación.

Toda la tarea de editar y corregir el documento se lleva a cabo por medio de profesionales con dominio nativo del idioma que además disponen de conocimiento del campo, por ejemplo, el derecho, las finanzas, la medicina y la publicidad, etc.
Calculamos nuestras tarifas basadas en un cobro horario y en cuán técnico sea el tema, y como base general, usted debe estimar aproximadamente una hora por cada 1.000 palabras de texto.

Traducimos…

	Documentos legales
	Correspondencia
	Texto técnico
	Publicidad

Documentos legales

Preparamos traducciones notarizadas de inglés y al inglés, de cualquier documento, incluyendo contratos, citaciones y reclamaciones, documentación personal, copias de registros escolares y diplomas. Si se requiere certificación, se proporcionarán actas notariales . Nuestras traducciones se aceptan oficialmente en todos los tribunales en  EE.UU. y extranjeros, agencias gubernamentales y universidades.

Correspondencia

Muestra respeto cuando usted utiliza el idioma de su mercado meta al llevar a cabo sus negocios extranjeros además de ahorrar tiempo y dinero con la negociación de contratos, licitaciones, redacción de manuales o la presentación de reclamaciones. Traducimos su correo extranjero al inglés, luego convertimos su respuesta al  equivalente en el idioma extranjero, que luego se imprime sobre su membrete particular, lista para recibir su firma.

Textos técnicos

Traducimos manuales de instrucción y operación, marcas registradas, registros de buques, dibujos arquitectónicos, pólizas de seguros y memorias y balances  – o sea, cualquier texto que requiere conocimientos técnicos además de una aptitud excepcional en el idioma extranjero.

Nuestra pericia cubre las patentes y la ingeniería o temas científicos en todos los campos, incluyendo:

	Ingeniería de automóviles
	Aviación
	Bioingeniería
	Ingeniería química
	Procesamiento de datos
	Ingeniería eléctrica
	Electrónica
	Ingeniería mecánica
	Medicina
	Metalurgia
	Farmacéutico
	Telecomunicaciones

El contenido de sus documentos en el idioma meta es siempre fiel al original, tanto técnica como idiomáticamente.

Publicidad

¡Permítanos ayudarle en la conquista de una presentación exitosa en todas partes del mundo!  Traducimos sus marcas comerciales, lemas, publicidad impresa, folletos, videos y otro material promocional al idioma de sus clientes tanto en EE.UU. como en el extranjero. Adicionalmente, supervisamos el proceso de composición de los galerines para asegurar que su mensaje tenga éxito en el mercado.

De necesitar información adicional sobre nuestros servicios de traducción, no dude en llamarnos al número gratis 1-877-GLOBETI (456-2384), o envíenos un mensaje por correo electrónico a  info@globeti.com