All our work is handled by fully qualified, professional translators, with first language competence in the source and target languages. Each of our translators specializes in particular areas, such as law, medicine, software, marketing, finance, advertising etc.

Our rates are calculated according to the length of a document (that is, the number of words), the subject matter and the language(s) involved.

We offer discounted rates for educational establishments, non-profit-organizations, charitable organizations, private individuals, multi-language work and regular (contract) work. We can supply translations on disk in a variety of software packages, by e-mail, modem, fax or by post. Please remember that you will need appropriate software to read languages containing unusual accents or languages not using the Roman alphabet. We are happy to advise on this.

E-mail, modem or fax the document to us, and we will provide you with a quote very promptly.

All our translations are edited and proof-read before publication - just as you would expect with any original document which is going to be published.
All editing and proof-reading is completed by native speakers with knowledge of the subject area, such as law, finance, medicine, advertising, etc.
We calculate our rates by the hour and the technicality of the subject matter and, as a rough guide, you should allow approximately one hour per 1000 words of text.

We translate…

	Legal documents
	Correspondence
	Technical Texts
	Advertising

Legal documents

We prepare notarized translations from and into English, of any document, including contracts, summonses and complaints, personal papers, academic transcripts, and diplomas. Sworn affidavits are provided whenever certification is required. Our work is officially accepted by all U.S. and foreign courts, government agencies and universities.

Correspondence

Doing business abroad in the language of your target market conveys respect and saves time and expense in negotiating contracts, wining bids, drafting manuals or filing claims. We translate your foreign mail into English, then convert your answer into its foreign-language equivalent, printed on your letterhead and ready for your signature.

Technical texts

We translate instruction and operating manuals, trademarks, ship’s deck logs, architectural drawings, insurance policies and annual or financial reports – any text requiring technical knowledge together with foreign-language proficiency.

Our expertise is in patents and engineering or scientific material in all fields, including:

	Automotive Engineering
	Aviation
	Bioengineering
	Chemical Engineering
	Data Processing
	Electrical Engineering
	Electronics
	Mechanical Engineering
	Medicine
	Metallurgy
	Pharmaceuticals
	Telecommunications

Target-language copy is always faithful to the original, both technically and idiomatically.

Advertising

Let us help you look good all over the world! We translate your trade names, slogans, print ads, brochures, videos and other promotional material into the language and current usage of your clientele both in the US and abroad. In addition, we supervise foreign-language typesetting and proofread galleys to ensure your message will succeed in reaching your market.

If you need further information about our translation services, please feel free to call our toll-free number at 1-877-GLOBETI (456-2384), or e-mail us at info@globeti.com